Businesses that bought software from Microsoft for their own data centers face restrictions and surcharges when moving their licenses to Microsoft’s top cloud competitors. Fees to take data out of clouds have drawn criticism....