From the time the Phoenicians and Greeks fought over it in the fifth and sixth centuries BC, the capital of Sicily—dubbed the “Kingdom of the sun” by the invading Normans in the twelfth century—has...